| Essen und Gesundheit auf dem Linderödsåsen |
|
|
|
|
Für Körper und Seele
|
|
| |
| |
| Brösarps Gästis & Spa, Brösarp (F8) Lat: N 55º 43' 31.16" Long: E 14º 6' 13.31" |
Entspannen, baden, saunen oder eine der herrlichen Behandlungen für Gesicht oder Körper geniessen! In unserem Rosenhälla SPA befinden sich eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein Entspannungsraum. Bei uns können Sie auch trainieren, entweder alleine oder Sie buchen einen Termin bei unserem persönlichen Trainer. Wir organisieren gerne Ihre Veranstaltung rund um Schönheit und Fitness. Haben Sie spezielle Wünsche oder möchten Sie als Gruppe zu uns kommen, wenden Sie sich an uns für nähere Information:
Tel 0414-736 80, www.brosarpsgastgifveri.se |
 |
|
| |
Granliden Spa & Rekreation, Ludvigsborg
(B4)
Oasen im Dasein sind notwendig um mit dem Tempo unserer Gesellschaft zurecht zu kommen. Granliden möchte gerne so eine Oase für Sie sein. |
Sauna, Whirlpool im Freien mit Aussicht in den Garten, Relax-Abteilung mit entspannender Musik sowie verschiedene andere Behandlungen. Preisbespiel: Spapakete (mindestens 4 Personen) 1.Nachmittagsspa mit Obstteller: 390 SEK pro Person 2. Spa mit Übernachtung
im Doppelzimmer. Kaffee beim Ankunft, Obstteller, Abendbuffet sowie Frühstück: 1 100 SEK pro Person. Sie verfügen selbst über das ganze Spa Nebengebäude mit Sauna, Whirlpool im Freien, Relaxabteilung mit Kamin sowie eine Küche. Bademantel sowie Badesandalen sind
im Preis inbegriffen. Behandlungen: Siehe unsere Website.
WirtspaarKarin und Tommy Lindén.
Tfn 0415-510 09
E-mail: info@granliden.eu och www.granliden.eu
Lat: N 55º 54’ 12.22” Long: E 13º 35’ 55.27” |
 |
|
| |
|
| Hörby Hud & Hälsa, Hörby (B5) |
|
 |
Bei uns bekommen Sie verschiedene Behandlungen, Aroma und Kräutertherapie, Akupressur, Akupunktur und wir können Ihnen nicht weniger als vier verschiedene Arten von Massage anbieten sowie therapeutische Aromakuren für den ganzen Körper.
Ausserdem Gesichts- und Schönheitsbehandlungen verschiedener Art.
Verkauf von Dr.Hauschka Schönheitsprodukten.
Geöffnet: Montag-Freitag 10-18, Samstag 10-13
Ninni & Katrin Tel. 0415 143 54 www.heltnaturligt.se
Lat: N 55º 51’ 2.30” Long: E 13º 39’ 40.10” |
 |
|
| |
| Hörby Fotvård (B5) |
 |
Inga Zaar hat ihre Ausbildung in der Fusspflegeschule Axelsson gemacht, sie hat 22 Jahre als ausgebildete Krankenpflegehelferin gearbeitet und dabei entdeckt, wie wichtig es ist, sich um seine Füsse zu Kümmern.
Fussbad, feilen, schneiden, Hühneraugen - alles was zur Fusspflege gehört, ist bei Inga Zaar in besten Händen.
Die geeigneten Mittel für die Pflege zuhause, können Sie auch bei ihr kaufen.
Krankenpflegehelferin und Fusspflegespezialistin Inga Zaar,
Tel. 0415-135 85
Lat: N 55º 51’ 11.74” Long: E 13º 39’ 40.00” |
|
| |
|
| |
Kiviks Hotell & Spa (G8)
Wilkommen in unserem Spa und bei unseren geschickten Therapeuten. Wir bieten Behandlungen wie Massage, Peeling, Packungen und verschiedene Kuren für den ganzen Körper oder nur das Gesicht oder die Füße. Hier können Sie selbst wählen, was Ihnen am besten passt! |
 |
In unserer Spa-Abteilung gibt es auch eine gemeinsame Sauna und Jacuzzi. Sie müssen nicht im Hotel wohnen, um Spa-Gast bei uns zu sein, sondern Sie buchen im Voraus einen Termin und kommen einfach vorbei!
Tel 0414-700 75www.kivikshotell.se
Lat: N 55º 41' 14.87" Long: E 14º 13' 5.80" |
|
| |
Linderödsgårdens Spa och hotell (C3)
Wählen Sie selbst, wie Sie wohnen möchten: Einzelzimmer, Doppelzimmer, Suite, Hochzeitssuite oder Familienzimmer oder auch Ferienwohnungen mit Selbstversorgung. Die Zimmer, die verschiedene Namen und auch verschiedene Einrichtung haben, haben Codeschlösser, das heißt Sie müssen sich nicht um keine Schlüssel kümmern. In den Zimmern gibt es Fernseher/DVD und angenehm entspannende Betten. Fühlen Sie die Pflege und Aufmerksamkeit die wir Ihnen schenken.
Die Spa-Abteilung ist geöffnet für die Gäste des Hofes.
Tel 044-34 04 68 Hörbyvägen 119, 298 94 Linderöd (siehe auch Unterkünfte)
www.linderodsgarden.se
Lat: N 55º 54’ 48.22” Long: E 13º 46’ 40.50” |
|
| |
Palmzons Reflexologi, Fulltofta 4550, Hörby (B4) |
In jedem Körper gibt es vielerlei Störungen, die physisch oder psychisch sein können, aber mit Reflexzonentherapie erfolgreich behandelt werden können. Dabei kann es sich um Muskelschmerzen, Durchblutungsstörungen oder Verdauungsbeschwerden handeln. Man glaubt, dass diese Behandlungsform über 4000 Jahre alt ist.
Eine Bahendlung dauert ca. 1,5 Stunden und wird immer als sehr entspannend empfunden. Terminvereinbarung: Tel 0732 50 40 55 www.palmzonsreflexologi.se
Lat N 55° 53' 9? Lon E 13° 41' 0? |
 |
|
| |
|
| upp |
|
Cafés |
|
|
| |
| Ekströms Bageri & Café, Degeberga (F5) |
Degeberga Jede Schneckennudel ist mit der Hand ausgewellt und jede Arrak-Kugel ist handgerollt. In Ekströms Café & Bäckerei können Sie unsere selbstgebackenen Leckereien aus den besten Zutaten genießen. Wir haben alles für Sie, Kuchen, Brot, Weißbrot – Torten (smörgåstorta) und noch eine Spezialität „landgång“ genannt, es ist eine lange Scheibe Weißbrot mit Leckereien belegt. Das Milieu ist „Alt“ die Rezepte teilweise klassisch, aber auch ganz neu und die Bäckerei ist tipp-topp modern! „Neue Generation mit Tradition.“
Für Konferenzen und Gruppen haben wir maßgeschneiderte Angebote.
Öffnungszeiten: 1. April – 30. Sep. täglich 8-17 Uhr 1. Okt. – 31. März
Bodil Fredriksson und Katharina Johansson 044-35 00 04
www.ekstromscafe.se
Lat: N 55º 50’ 17.68” Long: E 14º 5’ 24.97 |
 |
|
|
|
| |
| Kaffestugan Annorlunda, Stenshuvud, Kivik (G9) |
Bereits die dritte Generation hilft mit, das Café Annorlunda zu betreiben. Das Motto der Gründerin Astrid Lindqvist: Alle sollen sich Kaffee und Gebäck in einem gemütlichen Milieu leisten können gilt auch heute noch! Das Kuchen- Buffet hat einen festen Preis. Essen Sie so viel Sie möchten. Wir servieren auch Zucker-, Gluten- oder Laktosefreies Gebäck. Willkommen bei einem wunderbaren Ausflugsziel für die ganze Familie.
Öffnungszeiten: Samstag-Sonntag und an Feiertagen ab Karfreitag bis Allerheiligen.
17/5-31/8 täglich geöffnet
Tel. 0414-704 75, Fax 0414-245 73
www.kaffestuganannorlunda.se
Lat: N 55º 39’ 46.38” Long: E 14º 16’ 25.67” |
 |
|
| |
| |
| Café Sågmöllan, Kivik (G8) |
Am Kiviksgraven liegt Café Sågamöllan, in dem es außer Kaffee und Selbstgebackenem eine Skulpturenausstellung im Garten gibt. Im Museumsgeschäft können Sie Bücher, Geschenke, Handwerksprodukte und Ansichtskarten kaufen. Und Sie können ein MP3-Player mit Führung in schwedischer, englischer, deutscher oder holländischer Sprache ausleihen. Die Mühle Sågamöllan, die heute ein Kaffeehaus ist, wurde in den 1870er Jahren als kombinierte Sägemühle und Mühle gebaut. 1/5 - 30/9 10-18 geöffnet.
.
Kontakte/Information Ann-Louise Svensson, 0706-32 88 29, www.asmiroca.se
Lat: N 55º 40’ 56” Long: E 14º 14’ 7” |
 |
|
| |
| Kafe Kagan, Färg Från Förr. Kagarp Boställe ,Hörby(E6) |
Kafé Kagan entführt Sie 100 Jahre zurück in der Zeit. Hier servieren wir frischgemahlenen Kaffee in schönem altem Geschirr. In der Gaststube können Sie in alten Zeitschriften blättern oder mehr über das Leben in früheren Zeiten und das Erhalten alter Gebäude aus unseren Bücher lernen. Aus dem alten Radio ertönen Schlager von Früher und bei schlechtem Wetter geben Kerzen ein heimeliges Licht. Geniessen Sie den schattigen Garten und beobachten Sie dabei die Hühner, die durchs Gebüsch schlendern.
Einen Besuch im Kafe Kagan vergisst man so schnell nicht. Välkomna!
Geöffnet: Tis-sön 10-18. 0415-603 64
www.fargfranforr.nu
Lat: N 55º 46' 13.82" Long: E 13º 55' 38.43" |
 |
|
| |
| Kaffestugan, Alunbruket, Andrarum (E8) |
Schonens ältestes und am besten erhaltene Café begann 1920 in einem Fachwerkhaus aus dem 18.Jh. In einer historischen und naturschönen Umgebung genießt man Kaffee und selbstgebackenes Gebäck. Für Gäste mit großem Hungerhaben wir belegte Brote mit selbstgebackenem Brot. Die Natur rund herum ist wunderschön.
Öffnungszeiten 2010: Zu Ostern 11-17: (Karfreitag, Osterabend, Ostertag, Ostermontag sowie Samstag und Sonntag nach Ostern.
Nur Wochenende: 13. Mai.- 27. Juni, 21. August-12. September.-
Mona Carlsson, Tel. 0417-261 15
E-mail:alunbruket@hotmail.com Homepage:www.alunbruket.com
Lat: N 55º 42’ 7.61” Long: E 13º 57’ 56.99 |
 |
|
| |
| Kiviks Café & Bageri G8 |
 |
Kiviks Café & Bageri G8
Hier finden 60 Gäste in rauchfreier Umgebung Platz. Sie können auch draußen sitzen.
Täglich Frühstücksbuffet. Die Bäckerei bietet viele verschiedene Brote und Kuchen an. Wir backen und verkaufen eigenes Knäckebrot sowie ein Frucht- und Nussbrot, das besonders gut zur Käseplatte passt.
Geöffnet Werktage 7.30-17, sonntags und Feiertage 8-16.
Tel 0414-700 15
www.kivikscafe.com
Lat: N 55° 41’ 5” Long: E 14° 13’ 30” |
|
| |
| Sjövikens Bangolf & Café, Bosarpasjön (C2) |
Das direkt am besten Badeplatz des Bosarpasjö gelegene Café ist vom 1. Mai bis 31. Aug. geöffnet. Hier kann man die Angelkarte kaufen, Boote für eine Angeltour auf dem See mieten oder Minigolf spielen. Betreiber: Sjövikens IF, einer der besten schwedischen Golfclubs,
Tel. 0451-630 77,
Kontakt: Rolf Tronäs,
Tel. 0451-608 50 oder 070-566 08 50
E-mail:rolf.ssbgf@swipnet.se
Homepage:www3.idrottonline.se/default.aspx?id=106178
Lat: N 55º 45’ 47.59” Long: E 14º 9’ 23.41” |
 |
|
| |
Skånes Naturcentrum (B4)
Im Fulltofta Naturcentrum gibt es außer einer interessanten Ausstellung und eine Menge von Naturaktivitäten auch ein gemütliches Café in dem Kaffee, Tee und Heiße Schokolade mit Kuchen oder belegte Brote serviert werden. Bei schlechtem Wetter entzünden wir ein wärmendes Feuer in unserem Café.
Täglich geöffnet
Öffnungszeiten: 1/1-15/3 9-16 Uhr, 16/3-30/4 9-17 Uhr, 1/5-30/9 9-18 Uhr,
1/10-15/11 9-17 Uhr, 16/11-31/12 9-16 Uhr Tel 0415-512 45
www.strovomraden.se
Lat: N 55° 53’ 21” Long: E 13° 38’ 24” |
|
| |
| Café Kulturhuset, Ö. Sallerup, Hörby (C6) |
Hier servieren wir Kaffee und Kuchen direkt im Anschluss an einen Kunstgewerbeladen, einen Flohmarkt und eine Webestube. Im Café begrüßen wir gerne Busgesellschaften nach Voranmeldung. Geöffnet: März- Dez. Samstag-Sonntags 12-17 Uhr.
0415-612 75 http://hem.passagen.se/o.sallerups.kulturhus
Lat: N 55º 48’ 1.34” Long: E 13º 41’ 12.70” |
 |
|
| |
Trädgårdskaféet, Södra Rörum, Hörby (B3)
Mitten in Södra Rörums ländlicher Dorfumgebung haben wir in unserem Garten und in unserem Wintergarten ein Kaffeehaus. Alle was man im bei uns isst und trinkt ist lokal und/oder ökologisch produziert. Wir backen Waffeln mit altmodischem Waffeleisen, aus Eiern von unseren eigenen Hühnern mit handgeschlagener Sahne und meistens mit hausgemachter Konfitüre. Wir verkaufen auch Gemüse aus unserem eigenen ökologischen Hof und von anderen Dorfbewohnern. Offen: Samstag und Sonntag 11-19 Uhr (übrigen Zeiten nach Vereinbarung). Geöffnet ab Anfang Juni. Besuchen Sie bitte www.tradgardskafeet.se um Auskünfte über Öffnungszeiten, Gesellschaften, Hochzeiten zu erhalten. Eine Kreditkartenzahlung können wir nicht anbieten. Sie erreichen Susanne Velander Vretare am einfachsten auf susanne@tradgardskafeet.se oder unter 0415-501 90.
Seien Sie Willkommen, eine ”Slow food” – Pause in Södra Rörum einzulegen!
Lat: N 55º 55.418’, Long: E 013º 40.043’ |
|
| |
| Tollarps Frukt och Bär (E3) |
 |
Tollarps Frukt och Bär (E3)
Eigene Erd- und Himbeeren, Multbeeren (Hjortron), Preisel- Blau- und Walderdbeeren, Pilze, sowie ein großes Angebot schwedischer Gemüse. Selbstgebackene Obst- und Beerenkuchen, Marmelade und Säfte nach eigenen Rezepten, Geschenkkörbe, regelmäßige Lieferungen von Obst an Firmen, Messen u.v.m. Kaffeegesellschaften bis zu 50 Personen.
Geöffnet ab Ostern bis Juli Mo-Fr 9-18, Sa 9-16, So 10-16.
Susanne Persson, Tel. 044-311 136, FAX 044-311 181
E-mail: tollarps.frukt.bar@swipnet.se
Lat: N 55º 55’ 58.23” Long: E 13º 57’ 44.39” |
|
| |
| Önneköpsbageriet (D6)Önneköps Bäckerei |
Café im Stil der 50er Jahre mit eigener Bäckerei. Im Sommer kann man in Garten Café sitzen und unser gutes Gebäck bei einer frischen Tasse Kaffee genießen. Wir nehmen Bestellungen für unsere feinen Torten (Hochzeitstorten), sowie für die berühmten „smörgåstårtor“ (Weißbrot-Torte u.a gefüllt mit geräuchertem Lachs, Ei, Anjovis, Leberpastete, Käse) und „landgång“ (lange Scheibe Weißbrot belegt mit denselben Delikatessen) entgegen.
Eine unserer Spezialitäten ist die Mürbteig-Torte! Herzlich Willkommen!
Geöffnet April-August Dienstag-Sonntag 9.00-21.00,
September-März 9-20
Tel. 0415-601 24
Lat: N 55º 47’ 15.66” Long: E 13º 52’ 25.30” |
 |
|
| |
Vidablicks Café & Presenter Osbyholm, Hörby (B5)
Besuchen Sie gerne unser Geschenk/Einrichtungsgeschäft und trinken Sie eine Tasse Kaffee in unserem Café. In die Caféecke gibt es immer Waffeln und Kuchen zu einem niedrigen Preis, so dass man es sich leisten kann, mit der ganzen Familie etwas Süßes zu essen.
Geöffnet: Montag-Dienstag, Donnerstag-Freitag 15.00-19.00, Samstag 10.00-14.00 Ingrid Åkesson 0415-102 02
www.vidablicks.se
Lat: N 55º 50’ 34.24” Long: E 13º 35’ 52.20” |
 |
|
| |
Widtsköfle Café, Vittskövle, (F5)
Ca. 500 Meter westlich von Schloss Vittskövle liegt dieses gemütliche Kaffeehaus in einer der ehemaligen „Statar-Häuser“. |
 |
Hier sind alle Kuchen selbst gebacken aber Sie können auch frisch gebackene Waffeln oder belegtes Brot hier essen. Espresso, Cappuccino und Café au lait stehen am Menü sowie natürlich normaler Kaffee. Wenn Sie ein Fest planen, können Sie auch Gebäck und Sandwichtorten hier vorbestellen. Busgruppen werden nach Voranmeldung gerne empfangen.
Öffnungszeiten: 13/4-1/10 Geöffnet am Wochenende 10-17 27/6-3/9 Dienstag-Sonntag 10-17 Midsommar und montags geschlossen. Tel. 044-35 30 35
Lat: N 55º 51’ 12.54” Long: E 14º 7’ 22.41” |
|
upp
|
| Restaurants und Gasthöfe |
| |
Brösarps Gästgifveri (F7)
Ein Gasthof mit 300 jähriger Tradition in einer gediegenen Atmosphäre. Die Hausmannkost, die hier serviert wird, wird aus frischen Zutaten der Gegend zubereitet. Á la carte, sowie das traditionelle Aal-Gänseessen und das typische „Julbord“ (Weihnachtsbuffet). Die Küche wurde mit dem Preis „Schwedens bester Tisch 2008“ ausgezeichnet.
Gartenrestaurant.
Der Gasthof hat 37 Zimmer und Konferenzlokale.
Ander Cederberg ist der Gastwirt.
Tel. 0414-736 80
Fax 0414-733 05
E-mail:info@brosarpsgastgifveri.se
Homepage: www.brosarpsgastgifveri.se
Lat: N 55º 43’ 31.16” Long: E 14º 6’ 13.31” |
 |
|
| |
Ekerödsrasten (C4)
Unser Restaurant serviert Fleischgerichte von Tieren die auf dem eigenen Hof gezüchtet werden.
Wir liegen an der E22 in schöner Natur. Großes Restaurant und Gartenwirtschaft, Festsaal, Wintergarten und Konferenzraum. Hotel, Camping, Angelmöglichkeit, Minigolf uvm.
Hofladen in dem nur eigene Fleisch- und Wurstwaren verkauft werden.
Peter, Jörgen und Ingela Risberg, Tel. 0415-33 01 00, FAX 0415-33 01 02
E-mail:ekerodsr@swipnet.se Homepage:www.ekerodsrasten.se
Lat: N 55º 54’ 3.28” Long: E 13º 43’ 50.62” |
|
| |
Kiviks Hotell & Restaurang (G8)
Das Restaurant mit seiner unendlichen Aussicht auf die Hanöbucht. Der ganze See liegt zu Ihren Füßen. Sitzen Sie hier, genießen Sie das Leben und das gute Essen, zusammen mit einem wirklich guten Wein. Die Küche bietet nationale und internationale Gerichte mit Zutaten von lokalen Lieferanten aus Österlen und Schonen. Im Sommers können Sie draußen auf der Veranda oder an einem Tisch im Garten sitzen, unter einem kleinen Apfelbaum als Sonnenschutz und die Ruhe der Natur genießen.
Tel. 0414-700 75 www.kivikshotell.se |
 |
|
| |
| |
| Solgården Maglehem B&B (F6) |
Hier werden Sie so gut wie möglich mit ökologischen und/oder aus lokal produzierten Rohstoffen gefertigten Mahlzeiten, wie Lamm von Gröna Lammet, Hahn von Raskarum und Gemüse aus Åhuskärr und Vittskövle versorgt. Sie finden immer mindestens ein warmes vegetarisches Gericht auf unserer Speisekarte. Das Restaurant hat eine Brandweinkonzession, vier Sorten ökologisches Bier und elf ökologische Weine finden hier ihren Genießer. Wir gestalten Schriftsteller- und Musikabende während des Sommers und Suppenabende während des Winters. Hier treffen Sie Künstler, Musiker und Schriftsteller der Region. Pauschalangebote Essen & Übernachtung.
Tel 044 - 35 10 46, www.solgardenmaglehem.se
Lat: N 55º 46’ 20.40” Long: E 14º 9’ 2.18” |
 |
|
| |
| Restaurang La Flambée, Önneköp, Hörby (D6) |
Jetzt auch mit Bed&Breakfast in unserem schönen Haus zusammen mit Schwedens erstem Tarte Flambée Restaurant! Branntweinkonzession – Catering – Gartenservice.
Per Bings väg 10, Önneköp
0415-604 56, 070-275 13 24
kontakt@la.flambee.eu www.la-flambee.eu
Lat: N 55º 47’ 15.03” Long: E 13º 52’ 23.78” |
 |
|
| |
Noy´s Thaikök (D6)
Exotische thailändische Gerichte sind unsere Spezialität und für unsere Küche und moderate Preise sind wir weit bekannt. Einen Hamburger mit Pommes Frites und Würstchen können Sie bei uns auch genießen. Im Restaurant befindet sich auch die Bäckerei/Önneköp. Ob Sie hier essen oder Ihre Mahlzeit mitnehmen möchten, die thailändische Küche ist ein Geheimtipp. Geöffnet 1/4-31/8: Dienstag-Sonntag 12.00-21.00. Montags geschlossen.
1/9-31/3: Dienstag-Sonntag 12.00-20.00. Montags geschlossen.
Anders & Noy Westphal tel 0415-601 24
E-mail: noy.westphal@horby.nu
Lat: N 55º 47’ 13.15” Long: E 13º 52’ 19.40” |
 |
|
| |
Restaurang & Café Kärnhuset, Kiviks Musteri, Kivik (G8)
Im Restaurant & Kaffeehaus Kärnhuset wird sorgfältig zubereitetes Essen angeboten, das oft eine lokale Prägung hat, wie Fisch aus Kiviks Hafen, Geflügel aus Raskarum oder freilaufende Lämmer von Haväng. Der berühmte Apfelkuchen hat einen selbstverständlichen Platz in unserer Speisekarte und die geschickten Köche ändern die Speisekarte nach der Saison.
0414-719 00 www.kiviksmusteri.se
Lat: N 55º 40’ 24” Long: E 14º 16’ 3” |
|
| upp |
|
